Política de privadesa

Darrera actualització: 10 d’octubre del 2026

Aquesta traducció es proporciona per a la teva comoditat. En cas de qualsevol discrepància, preval la versió en anglès.

Aquesta Política de privacitat explica com Coursovia (operada per MB Handel, codi d’empresa 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., Lituània — «nosaltres») tracta les dades personals quan utilitzes coursovia.com i les botigues d’escoles allotjades en aquest lloc. Per a les galetes en concret, consulta la nostra Política de galetes. Política de galetes.

Qui és el controlador

Pel que fa al marketplace i als comptes de la plataforma, MB Handel és el responsable del tractament. Pel que fa a les dades relatives a una escola concreta (compres, pagaments al seu compte de Stripe, rebuts i factures, reemborsaments, matriculacions, progrés, missatges dins d’aquesta escola), l’escola és la responsable del tractament i MB Handel actua com a encarregat del tractament en virtut d’un contracte d’encàrrec del tractament. Cada escola és responsable del seu propi ús de les dades personals a la seva botiga.

El que processem

Dades del compte: nom, correu electrònic, hash de contrasenya, idioma. Dades d'aprenentatge: inscripcions, procés del curs, certificats. Dades de pagament: gestionades per Stripe; emmagatzemem metadades de transaccions, no números de targeta. Dades tècniques: adreça IP, dispositiu/navegador i — amb consentiment — identificadors d'analítica i màrqueting.

Bases legals

Contracte (prestació del vostre compte i dels cursos comprats), interessos legítims (seguretat, millora del servei), consentiment (galetes d’analítica i de màrqueting, correus opcionals) i obligació legal (comptabilitat, p. ex. factures a les escoles mitjançant inv123.lt).

Compartir

Compartim dades amb encarregats del tractament i socis només en la mesura que cal: Stripe (pagaments — els pagaments dels cursos es processen al compte de Stripe propi de cada escola), el nostre proveïdor d’allotjament (Hetzner, UE), proveïdors de correu (Resend o l’SMTP propi d’una escola), distribució de vídeo (Bunny), facturació a les escoles (inv123.lt) i, amb el vostre consentiment, Google i Meta per a analítica/màrqueting.

Contactes de màrqueting i segmentació

Quan crees un compte a Coursovia —ja sigui al marketplace o a través de la botiga de qualsevol escola allotjada a la plataforma—, MB Handel emmagatzema les teves dades de contacte (nom, correu electrònic i idioma/regió preferits) a la base de dades de contactes de la plataforma. Els correus de màrqueting (novetats, actualitzacions de cursos i ofertes) només s’envien si has donat un consentiment separat i opcional, per exemple marcant la casella de màrqueting en registrar-te; el registre en si no el requereix. Organitzem els contactes en segments (per exemple, per idioma) perquè la comunicació sigui rellevant per a tu. Pots retirar el consentiment en qualsevol moment amb l’enllaç per donar-te de baixa de qualsevol correu o contactant amb nosaltres, sense que això afecti el teu accés als cursos comprats.

Cada escola recull per separat els contactes dels seus propis alumnes per a les seves pròpies comunicacions. Els contactes s’emmagatzemen dins de la UE i no es venen a tercers.

Ressenyes, moderació i bloqueig de comptes

Si tens accés a un curs, pots deixar una ressenya. Les ressenyes són públiques i poden ser moderades: una escola pot amagar o eliminar ressenyes dels seus cursos, i la plataforma pot eliminar ressenyes que siguin abusives, difamatories o d'altra manera inapropiades. Per protegir les escoles i els alumnes, l'autor d'una ressenya inapropiada pot rebre un avís. Després de dues advertències, l'adreça de correu electrònic associada queda bloquejada permanentment per registrar-se o iniciar sessió. Processem aquestes dades en funció del nostre interès legítim de mantenir la plataforma segura i de confiança.

Els teus drets

Segons el RGPD, pots sol·licitar accés, rectificació, esborrat, restricció, portabilitat i oposar-te al tractament. Pots retirar el consentiment en qualsevol moment. Per exercir els teus drets, contacta'ns a continuació o amb l'escola corresponent. També pots presentar una queixa a l'autoritat local de protecció de dades.

Retenció

Guardem les dades mentre el teu compte estigui actiu i quan sigui necessari per a finalitats legals i comptables, i després les eliminem o anonimitzem.

Contacte

Envia un correu info@coursovia.com.