Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 10. října 2026
Tento překlad je poskytován pro vaše pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu má přednost anglická verze.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak Coursovia (provozovaná společností MB Handel, identifikační číslo 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., Litva — „my“) zpracovává osobní údaje, když používáte coursovia.com a na něm hostované obchody škol. K souborům cookie viz naše Zásady používání souborů cookie. Zásady používání souborů cookie.
Kdo je kontrolor
U tržiště a účtů na platformě je správcem MB Handel. U údajů týkajících se jednotlivé školy (nákupy, platby na jejím účtu Stripe, potvrzení a faktury, vrácení peněz, zápisy, pokrok, zprávy v rámci dané školy) je správcem škola a MB Handel jedná jako její zpracovatel na základě smlouvy o zpracování osobních údajů. Každá škola odpovídá za vlastní používání osobních údajů ve svém e-shopu.
Co zpracováváme
Data o účtu: jméno, e-mail, hash hesla, jazyk. Data o učení: zápisy, postup kurzů, certifikáty. Platební data: zpracovává Stripe; ukládáme metadata transakcí, nikoli čísla karet. Technická data: IP adresa, zařízení/prohlížeč a — se souhlasem — analytické a marketingové identifikátory.
Právní základy
Smlouva (poskytování vašeho účtu a zakoupených kurzů), oprávněné zájmy (bezpečnost, zlepšování služby), souhlas (analytické a marketingové soubory cookie, volitelné e-maily) a právní povinnost (účetnictví, např. faktury školám přes inv123.lt).
Sdílení
Údaje sdílíme se zpracovateli a partnery pouze v nezbytném rozsahu: Stripe (platby — platby za kurzy se zpracovávají na vlastním účtu Stripe každé školy), náš poskytovatel hostingu (Hetzner, EU), poskytovatelé e-mailu (Resend nebo vlastní SMTP školy), doručování videa (Bunny), fakturace školám (inv123.lt) a — s vaším souhlasem — Google a Meta pro analytiku/marketing.
Marketingové kontakty a segmentace
Když si na Coursovia vytvoříte účet — ať už na marketplace, nebo prostřednictvím obchodu kterékoli školy na něm hostované — MB Handel uloží vaše kontaktní údaje (jméno, e-mail a preferovaný jazyk/region) do platformní databáze kontaktů. Marketingové e-maily (novinky, aktualizace kurzů a nabídky) se zasílají pouze tehdy, pokud jste udělili samostatný, nepovinný souhlas — například zaškrtnutím marketingového políčka při registraci; samotná registrace jej nevyžaduje. Kontakty řadíme do segmentů (například podle jazyka), aby byla komunikace pro vás relevantní. Souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v libovolném e-mailu nebo nás kontaktovat, aniž by to ovlivnilo váš přístup k zakoupeným kurzům.
Každá škola odděleně shromažďuje kontakty svých vlastních studentů pro vlastní komunikaci. Kontakty jsou uloženy v EU a neprodávají se třetím stranám.
Recenze, moderování a blokace účtu
Pokud máte přístup ke kurzu, můžete zanechat recenzi. Recenze jsou veřejné a mohou být moderovány: škola může skrýt nebo odstranit recenze svých kurzů a platforma může odstranit recenze, které jsou urážlivé, pomlouvačné nebo jinak nevhodné. Pro ochranu škol a žáků může autor nevhodné recenze obdržet varování. Po dvou varováních je příslušná e-mailová adresa trvale zablokována pro registraci nebo přihlášení. Tato data zpracováváme na základě našeho oprávněného zájmu na udržení platformy bezpečné a důvěryhodné.
Tvá práva
Podle GDPR můžete žádat o přístup, opravu, vymazání, omezení, přenosnost a vznést námitku proti zpracování. Souhlas můžete kdykoli odvolat. Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte níže nebo příslušnou školu. Můžete si také stěžovat u místního úřadu pro ochranu osobních údajů.
Udržení
Data uchováváme tak dlouho, dokud je váš účet aktivní a podle právních a účetních důvodů, poté je smažeme nebo anonymizujeme.
Kontakt
Napište info@coursovia.com.