Polisi Preifatrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2026
Darperir y cyfieithiad hwn er hwylustod i chi. Os bydd unrhyw anghysondeb, y fersiwn Saesneg sy'n cael blaenoriaeth.
Mae'r Polisi Preifatrwydd hwn yn egluro sut mae Coursovia (a weithredir gan MB Handel, cod cwmni 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., Lithwania — “ni”) yn prosesu data personol pan fyddwch yn defnyddio coursovia.com a'r siopau ysgolion a gynhelir arno. Ar gyfer cwcis yn benodol, gweler ein Polisi Cwcis. Polisi Cwcis.
Pwy yw'r rheolwr
Ar gyfer y farchnad a chyfrifon y platfform, MB Handel yw’r rheolydd. Ar gyfer data sy’n ymwneud ag ysgol unigol (pryniannau, taliadau ar ei chyfrif Stripe, derbynebau ac anfonebau, ad-daliadau, cofrestriadau, cynnydd, negeseuon o fewn yr ysgol honno), yr ysgol yw’r rheolydd ac mae MB Handel yn gweithredu fel ei phroseswr o dan gytundeb prosesu data. Mae pob ysgol yn gyfrifol am ei defnydd ei hun o ddata personol ar ei blaen siop.
Yr hyn rydyn ni'n ei brosesu
Data cyfrif: enw, e-bost, hash cyfrinair, iaith. Data dysgu: cofrestriadau, cynnydd cwrs, tystysgrifau. Data talu: wedi'i drin gan Stripe; rydym yn storio metadata trafodion, nid rhifau cardiau. Data technegol: cyfeiriad IP, dyfais / porwr, a - gyda chaniatâd - dynodwyr dadansoddeg a marchnata.
Seiliau cyfreithiol
Contract (darparu eich cyfrif a’ch cyrsiau a brynwyd), buddiannau dilys (diogelwch, gwella’r gwasanaeth), cydsyniad (cwcis dadansoddi a marchnata, e-byst dewisol) a rhwymedigaeth gyfreithiol (cyfrifyddu, e.e. anfonebau i ysgolion drwy inv123.lt).
Rhannu
Rydym yn rhannu data â phroseswyr a phartneriaid dim ond fel y bo’n angenrheidiol: Stripe (taliadau — caiff taliadau cyrsiau eu prosesu ar gyfrif Stripe eu hunain pob ysgol), ein darparwr gwesteio (Hetzner, UE), darparwyr e-bost (Resend neu SMTP ysgol ei hun), cyflwyno fideo (Bunny), anfonebu ysgolion (inv123.lt) a — gyda’ch cydsyniad — Google a Meta ar gyfer dadansoddi/marchnata.
Cysylltiadau marchnata a segmentu
Pan fyddwch yn creu cyfrif ar Coursovia — boed ar y farchnad neu drwy siop unrhyw ysgol a gynhelir ar y platfform — mae MB Handel yn storio eich manylion cyswllt (enw, e-bost ac iaith/rhanbarth dewisol) yn nghronfa ddata cysylltiadau'r platfform. Anfonir e-byst marchnata (newyddion, diweddariadau cyrsiau a chynigion) dim ond os ydych wedi rhoi cydsyniad ar wahân, dewisol — er enghraifft drwy dicio'r blwch marchnata wrth gofrestru; nid yw'r cofrestru ei hun yn gofyn amdano. Rydym yn trefnu cysylltiadau'n segmentau (er enghraifft yn ôl iaith) fel bod y cyfathrebu'n berthnasol i chi. Gallwch dynnu eich cydsyniad yn ôl ar unrhyw adeg gan ddefnyddio'r ddolen ddad-danysgrifio mewn unrhyw e-bost neu drwy gysylltu â ni, heb effeithio ar eich mynediad at gyrsiau a brynwyd.
Mae pob ysgol yn casglu cysylltiadau ei dysgwyr ei hun ar wahân ar gyfer ei chyfathrebu ei hun. Caiff cysylltiadau eu storio o fewn yr UE ac ni chânt eu gwerthu i drydydd partïon.
Adolygiadau, cymedroli a blocio cyfrifon
Os oes gennych fynediad at gwrs, gallwch adael adolygiad. Mae adolygiadau yn gyhoeddus a gellir eu cymedroli: gall ysgol guddio neu ddileu adolygiadau o'i chyrsiau, a gall y platfform ddileu adolygiadau sy'n ymosodol, difenwol neu amhriodol fel arall. Er mwyn diogelu ysgolion a dysgwyr, gall awdur adolygiad amhriodol dderbyn rhybudd. Ar ôl dau rybudd, mae'r cyfeiriad e-bost cysylltiedig wedi'i rwystro'n barhaol rhag cofrestru neu fewngofnodi. Rydym yn prosesu'r data hwn ar sail ein buddiant cyfreithlon mewn cadw'r platfform yn ddiogel ac yn ddibynadwy.
Eich hawliau
O dan y GDPR gallwch ofyn am fynediad, cywiro, dileu, cyfyngu, cludadwyedd, a gwrthwynebu prosesu. Gallwch dynnu caniatâd yn ôl ar unrhyw adeg. I arfer eich hawliau, cysylltwch â ni isod neu'r ysgol berthnasol. Gallwch hefyd gwyno i'ch awdurdod diogelu data lleol.
Cadw
Rydym yn cadw data cyhyd ag y mae'ch cyfrif yn weithredol ac fel sy'n ofynnol at ddibenion cyfreithiol a chyfrifyddu, yna ei ddileu neu ei ddienw yn ei ddienw.
Cyswllt
E-bostiwch info@coursovia.com.