Dateschutzerklärung
Lescht Aktualiséierung: 10. Oktober 2026
Dës Iwwersetzung gëtt zu Ärer Bequemlechkeet zur Verfügung gestallt. Am Fall vun enger Differenz gëlt déi englesch Versioun.
Dës Dateschutzerklärung erkläert, wéi Coursovia (bedriwwen vu MB Handel, Firmecode 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., Litauen — „mir“) perséinlech Daten verschafft, wann Dir coursovia.com an d'Schoulshops benotzt, déi do gehost ginn. Fir Cookien am Besonneschen, kuckt eis Cookie-Politik. Cookie-Politik.
Wien ass de Kontrolléierer
Fir de Marché an d’Plattformkonte ass MB Handel de Verantwortleche. Fir Daten, déi sech op eng eenzel Schoul bezéien (Keef, Bezuelungen op hirem Stripe-Kont, Quittungen a Rechnungen, Rembourse, Aschreiwungen, Fortschrëtt, Messagen an där Schoul), ass d’Schoul de Verantwortleche, a MB Handel handelt als hire Verarbechter op Grond vun engem Auftragsveraarbechtungsvertrag. All Schoul ass fir hir eegen Notzung vu perséinlechen Daten a hirem Buttek verantwortlech.
Wat mir veraarbechten
Kontodaten: Numm, E-Mail, Passwuert-Hash, Sprooch. Léierdaten: Aschreiwungen, Coursfortschrëtt, Zertifikater. Bezuelungsdaten: ginn vun Stripe behandelt; mir späicheren Transaktiounsmetadaten, net Kaartnummeren. Technesch Donnéeën: IP-Adress, Apparat/Browser, an – mat Zoustëmmung – Analytik- a Marketing-Identifikateuren.
Rechtlech Grondlage
Vertrag (Bereetstellung vun Ärem Kont an de kaafte Coursen), berechtegt Interessen (Sécherheet, Verbesserung vum Service), Zoustëmmung (Analyse- a Marketing-Cookien, fakultativ E-Mailen) a gesetzlech Verflichtung (Comptabilitéit, z. B. Rechnunge fir Schoulen iwwer inv123.lt).
Deelen
Mir deelen Daten nëmme mat Verarbechter a Partner, souwäit néideg: Stripe (Bezuelungen — Courszuelunge ginn um eegene Stripe-Kont vun all Schoul veraarbecht), eise Hosting-Provider (Hetzner, EU), E-Mail-Provider (Resend oder den eegene SMTP vun enger Schoul), Videoliwwerung (Bunny), Rechnungsstellung u Schoulen (inv123.lt) an — mat Ärer Zoustëmmung — Google a Meta fir Analyse/Marketing.
Marketingkontakter a Segmentéierung
Wann Dir e Kont op Coursovia erstellt — entweder um Marché oder iwwer de Shop vun enger Schoul, déi op der Plattform gehost gëtt — späichert MB Handel Är Kontaktdaten (Numm, E-Mail an gewënschte Sprooch/Regioun) an der Kontaktdatebank vun der Plattform. Marketing-E-Maile (Neiegkeeten, Cours-Updates an Offeren) ginn nëmmen verschéckt, wann Dir eng separat, fakultativ Zoustëmmung ginn hutt — zum Beispill andeems Dir bei der Registréierung d'Marketing-Këscht ukräizt hutt; d'Registréierung selwer erfuerdert se net. Mir gruppéieren d'Kontakter a Segmenter (zum Beispill no Sprooch), fir datt d'Kommunikatioun fir Iech relevant ass. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment iwwer den Ofmellungslink an all E-Mail oder duerch Kontaktopnam mat eis zréckzéien, ouni datt dat Äre Zougang zu kaafte Coursen beaflosst.
Jidd Schoul sammelt d'Kontakter vu Schülerinnen a Schüler getrennt fir hir eege Kommunikatioun. D'Kontakter ginn an der EU gespäichert a net u Drëtt verkaaft.
Rezensiounen, Moderatioun a Kontblockéierung
Wann Dir Zougang zu engem Cours hutt, kënnt Dir eng Bewäertung hannerloossen. Bewäertungen si ëffentlech a kënnen moderéiert ginn: eng Schoul kann Rezensiounen vun hire Coursen verstoppen oder ewechhuelen, an d'Plattform kann Bewäertungen, déi mëssbrauchbar, verleumderesch oder op aner Manéier onpassend sinn, ewechhuelen. Fir Schoulen a Léierender ze schützen, kann den Auteur vun enger onpassender Iwwerpréiwung eng Warnung kréien. No zwou Warnungen gëtt d'assoziéiert E-Mail-Adress permanent blockéiert, fir sech unzemellen oder unzemellen. Mir veraarbechten dës Donnéeën op Basis vun eisem legitimen Interessi, d'Plattform sécher a vertrauenswierdeg ze halen.
Deng Rechter
Ënner der GDPR kënnt Dir Zougang, Korrektur, Läschung, Restriktioun, Portabilitéit ufroen an Iech géint d'Veraarbechtung bewältegen. Dir kënnt zu all Moment d'Zoustëmmung zréckzéien. Fir Är Rechter auszeüben, kontaktéiert eis hei ënnen oder déi zoustänneg Schoul. Dir kënnt och bei Ärer lokaler Dateschutzautoritéit reklaméieren.
Retentioun
Mir halen d'Donnéeën esou laang wéi Äre Kont aktiv ass an wéi néideg fir juristesch a buchhalteresch Zwecker, da läschen oder anonymiséieren mir se.
Kontakt
Schéck eng E-Mail info@coursovia.com.