Termini tas-Servizz
L-aħħar aġġornament: 30 ta’ Ġunju 2026
Din it-traduzzjoni hija pprovduta għall-konvenjenza tiegħek. F'każ ta' kwalunkwe diskrepanza, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.
Dawn it-Termini jirregolaw l-użu tiegħek ta’ Coursovia, operata minn MB Handel (kodiċi tal-kumpanija 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., il-Litwanja). Meta toħloq kont jew skola, taqbel magħhom. Il-kuntratti tax-xiri tal-korsijiet jiġu konklużi bejnek u l-iskola li tbigħ il-kors.
Is-servizz
Coursovia jippermetti lill-kreaturi jmexxu l-iskola online tagħhom stess ("skola") u jippermetti lill-istudenti jixtru u jieħdu korsijiet. L-iskejjel jistabbilixxu l-prezzijiet u l-kontenut tagħhom stess; aħna nipprovdu l-pjattaforma, l-infrastruttura tal-ħlas, u s-suq.
Kontijiet
Int responsabbli għall-kont tiegħek u biex iżżomm il-kredenzjali tiegħek siguri. Trid tipprovdi informazzjoni preċiża u tkun biżżejjed anzjan biex tidħol f'kuntratt fil-pajjiż tiegħek.
Skejjel u abbonamenti
L-iskejjel jagħżlu pjan u jiġu mħallsa permezz ta' Stripe. Il-pjanijiet jistgħu jiġu aġġornati jew imnaqqsa mill-issettjar tal-kontijiet tal-iskola. Il-miżati, il-limiti tal-bandwidth u l-ħlasijiet ta' overage juru fl-irreġistrazzjoni u fil-paġna tal-kontijiet tiegħek. Il-kontijiet tal-pjattaforma jiġu emessi permezz ta' inv123.lt.
Ħlasijiet u rifużjonijiet
Il-pagamenti għall-korsijiet jitħallsu direttament fil-kont Stripe proprju tal-iskola. L-iskola hija l-bejjiegħa: hija responsabbli għall-prezzijiet tagħha, it-taxxi, l-irċevuti jew il-fatturi lix-xerrejja, ir-rimborsi u t-tilwim, skont il-politika tagħha stess. Coursovia tirċievi tariffa tal-pjattaforma għal kull bejgħ. It-tariffi tas-sottoskrizzjoni mhumiex rimborsabbli, ħlief fejn meħtieġ mil-liġi.
Dritt ta' ritirata (kontenut diġitali)
Jekk inti konsumatur fl-UE, normalment għandek 14-il jum biex tirtira minn xiri. Madankollu, il-korsijiet huma kontenut diġitali fornut immedjatament. Billi tagħmel tikka fuq ir-rikonoxximent meta tħallas, int titlob aċċess immedjat u tagħti kunsens espliċitu biex l-eżekuzzjoni tal-kuntratt tibda minnufih, u tirrikonoxxi li b’hekk titlef id-dritt tiegħek ta’ rtirar ladarba jingħata l-aċċess. Inti tagħti dan il-kunsens lill-iskola li tbigħ, li hija n-negozjant responsabbli għall-informazzjoni qabel il-kuntratt u għall-konferma tax-xiri u tal-kunsens tiegħek bl-email. Meta kors ma jkunx għadu ntlaħaq, it-talbiet għal rimborż jiġu ttrattati mill-iskola li tbigħ skont il-politika tagħha stess.
Kontenut u kondotta
L-iskejjel u l-utenti huma responsabbli għall-kontenut li juploadjaw u jridu jżommu d-drittijiet meħtieġa. Nistgħu nħassru l-iskejjel jew inneħħu kontenut li huwa illegali, jiksir, jew jiksir dawn it-Termini.
Reviżjonijiet
Jekk għandek aċċess għal kors tista' tħalli reviżjoni waħda għalih. Ir-reviżjonijiet iridu jkunu onesti u rispettati. L-iskejjel jistgħu jaħbu jew jħassru reviżjonijiet tal-korsijiet tagħhom stess, u nistgħu nneħħu reviżjonijiet li huma abbużivi, diffamatorji, qarrieqa jew inkella mhux xierqa. L-awtur ta' reviżjoni mhux xierqa jista' jirċievi twissija; wara żewġ twissijiet l-indirizz tal-email jiġi mblukkat b'mod permanenti mill-pjattaforma.
Marketing u data ta' kuntatt
L-emails tal-kummerċjalizzazzjoni minn Coursovia jintbagħtu biss bil-kunsens separat u fakultattiv tiegħek (pereżempju l-kaxxa fakultattiva meta tirreġistra), kif deskritt fil-Politika tal-Privatezza tagħna. Ir-reġistrazzjoni ma teħtieġux. Tista’ tirtira l-kunsens tiegħek f’kull ħin permezz tal-link ta’ tneħħija mis-sottoskrizzjoni f’kull email, is-settings tal-kont tiegħek jew info@coursovia.com.
Disponibbiltà u responsabbiltà
Is-servizz huwa pprovdut "kif inhu". Sakemm il-liġi jippermetti, aħna ma m'aħniex responsabbli għal ħsarat indirett jew konsegwenti. Xejn hawn ma jillimita r-responsabbiltà li ma jistax jiġi limitat mil-liġi.
Bidliet u kuntatt
Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini; bidliet materjali se jiġu mħabbra. Mistoqsijiet: info@coursovia.com.