Умови використання
Останнє оновлення: 30 червня 2026 р.
Цей переклад надано для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Ці Умови регулюють використання вами Coursovia, яку веде MB Handel (код компанії 306991906, Šilo g. 21, 02237 Juodbalių k., Vilniaus r., Литва). Створюючи обліковий запис або школу, ви погоджуєтеся з ними. Договори купівлі-продажу курсів укладаються між вами та школою, яка продає курс.
Служба
Coursovia дозволяє творцям керувати власною онлайн-школою (так званою «школою») і учням купувати та проходити курси. Школи встановлюють власні ціни та контент; ми надаємо платформу, платіжну інфраструктуру та маркетплейс.
Розповіді
Ви несете відповідальність за свій обліковий запис і за безпеку своїх облікових даних. Ви повинні надати точну інформацію і бути достатньо дорослим, щоб укласти контракт у своїй країні.
Школи та підписки
Школи обирають тарифний план і оплачують оплату через Stripe. Плани можна оновити або знизити порівняно з налаштуваннями оплати школи. Комісії, обмеження пропускної здатності та витрати за перевищення відображаються під час реєстрації та на сторінці оплати. Рахунки платформи виставляються через inv123.lt.
Виплати та повернення коштів
Платежі за курси списуються безпосередньо на власний акаунт Stripe школи. Школа є продавцем: вона відповідає за свої ціни, податки, квитанції або рахунки покупцям, повернення коштів і спори відповідно до власної політики. Coursovia отримує комісію платформи з кожного продажу. Плата за підписку не повертається, окрім випадків, коли цього вимагає закон.
Право на відкликання (цифровий контент)
Якщо ви споживач у ЄС, зазвичай у вас є 14 днів, щоб відмовитися від покупки. Однак курси — це цифровий контент, який надається негайно. Позначивши підтвердження під час оплати, ви запитуєте негайний доступ і прямо погоджуєтеся на негайний початок виконання договору, а також визнаєте, що цим втрачаєте право на відмову від договору після надання доступу. Цю згоду ви надаєте школі-продавцю, яка як підприємець відповідає за передконтрактну інформацію та за підтвердження вашої покупки і згоди електронною поштою. Якщо доступ до курсу ще не використовувався, запити на повернення коштів розглядає школа-продавець відповідно до власної політики.
Зміст і поведінка
Школи та користувачі несуть відповідальність за контент, який вони завантажують, і повинні мати необхідні права. Ми можемо призупинити роботу шкіл або видалити контент, який є незаконним, порушує або порушує ці Умови.
Відгуки
Якщо у вас є доступ до курсу, ви можете залишити один відгук про нього. Відгуки мають бути чесними та поважними. Школи можуть приховувати або видаляти відгуки на власні курси, а також видаляти відгуки, які є образливими, наклепницькими, вводячими в оману або іншим іншим чином недоречними. Автор недоречного відгуку може отримати попередження; після двох попереджень електронна адреса назавжди блокується на платформі.
Маркетингові та контактні дані
Маркетингові листи від Coursovia надсилаються лише за вашої окремої, добровільної згоди (наприклад, за необов’язковою позначкою під час реєстрації), як описано в нашій Політиці конфіденційності. Для реєстрації вона не потрібна. Ви можете будь-коли відкликати згоду за посиланням для відписки в будь-якому листі, у налаштуваннях облікового запису або за адресою info@coursovia.com.
Доступність і відповідальність
Послуга надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи наслідкові збитки. Ніщо тут не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити законом.
Зміни та контакти
Ми можемо оновити ці Умови; будуть оголошені суттєві зміни. Питання: info@coursovia.com.